Vertalingen van het werk van Hans Vervoort

• A Kind of Cactus ('Geen kort verhaal (niet voor Jan Donkers)', uit 'Kleine stukjes om te lezen')
• A Question of Faith ('Een kwestie van vertrouwen', uit 'Kleine stukjes om te lezen')

James Brockway maakte op eigen initiatief vertalingen van enkele verhalen uit "Kleine stukjes om te lezen" Ze werden gepubliceerd in het Engelse literaire blad Panurge, in 1985 en 1986.

• Hari Ini Kerang Besok Abang ('Boekhouder', uit 'Heden Mosselen Morgen Gij')

Een groepje Indonesische studenten vertaalde onder leiding van Piet Calis in 1979 verhalen van Nederlandse auteurs. Ze werden gebundeld onder de titel "Kisah Belanda Sepanjang Zaman". Uit "Heden Mosselen Morgen Gij" kozen ze mijn verhaal "Boekhouder". Een echt Hollands verhaal.